Blog de patokyo - allées et venues - Page 6

La Tour Eiffel en direct

Pour ceux qui ne veulent pas rater l'installation des lunettes blanches sur la Tour Eiffel !

Et avec les webcam de ce site on peut aussi voir en direct plusieurs lieux de Paris, ou de la Côte d'Azur, ou de partout... c'est inouï !

Clique-moi ici en douceur

Photo de Photigule
le site

[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le mercredi 16 mai 2007 07:23

Modifié le vendredi 04 septembre 2009 09:34

D'autres sites japonais

Le site d'une fan s'appellant Yumiko OTO alien Saito qui présente de beaux portraits et nous révèle les traits de Michel Polnareff sous le visage énigmatique de l'affiche 2007 :

http://geocities.jp/slan26/e.htm

Le site de Hiromi, femme ayant son anniversaire le 4 septembre, de Rhésus A...
Toutes les dates de concerts se retrouvent sur son site, ainsi que les articles de journaux et beaucoup de photos 2007 :

http://yaplog.jp/mmpolnareff/

Le site MP'M Michel Polnareff Maniacs de la région du Kansai, intitulé The dark Side of Michel Polnareff Maniacs :

http://www.nareff.net/

Ici fouillez bien dans le Polnavillage, on y trouve des photos é-ton-nan-tes ! L'Amiral lui même y retrouvera sans doute des souvenirs un peu perdus ?
L'histoire de la Polnaclaque par mandat, c'est drôle ! Moi je voudrais des Polnakissous plutôt...

ICI

Donc c'est clair, les sites japonais sont très actifs, très complets et documentés, les japonais ne font pas les choses à moitié, et visiblement vous attendent l'Amiral !

[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mardi 15 mai 2007 22:46

Modifié le mercredi 16 mai 2007 11:56

http://blog.skyrock.com

http://blog.skyrock.com
http://blog.skyrock.com
http://blog.skyrock.com
http://blog.skyrock.com

Mais comment ça marche pour avoir un lien totomatic ?????????????
GrrrrrrrrrrSkkkrrkkkkkkkkkkkkkkkkk !

Merci Ami pour ton coup de main, j'ai persévéré, et je peux à mon tour expliquer ce qu'il faut faire :
[a=plus adresse et fermer la parenthèse, à nouveau l'adresse ou un texte par ex cliquer ici puis[/a et fermer la parenthèse

[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le mardi 15 mai 2007 21:05

Modifié le mercredi 16 mai 2007 12:28

http://polnareff.net

POLNARECORD FAN un autre site japonais visité par des milliers de personnes et qui a l'air très fourni et très documenté !

http://polnareff.net

[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 15 mai 2007 07:28

Modifié le vendredi 04 septembre 2009 09:35

http://www.nareff.com/

Un site de fans japonais où en première page l'Amiral apparait ainsi sur fond de soleil levant et dit :
..

"Je n'abandonne pas mon idée d'aller au Japon" L'AMIRAL.

http://www.nareff.com

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 15 mai 2007 06:01

Modifié le vendredi 04 septembre 2009 09:37

TANAKA !

Bon OK, c'est sans doute une anecdote archi connue, mais moi je l'ai découverte récemment en écoutant le fameux LIVE à TOKYO en 1972.

C'est très drôle... Mais je ne sais pas si je peux en rendre compte par l'écriture, car c'est totalement auditif.

Imaginez un Jenny-Jenny au rythme puissant et rapide, joué et chanté par Michel Polnareff avec une virtuosité inouïe.

Vers la fin de ce morceau endiablé Michel Polnareff veut remercier le public japonais et s'adresse donc à TANAKA (que je n'ai pas encore tout à fait identifié, peut-être musicien, chanteur, ou présentateur de télévision, était-il sur place ou en duplex quelque part, en tous cas certainement son traducteur patenté pour cette occasion)

Michel Polnareff, avec le rythme de Jenny-Jenny courant sous ses doigts :

-"TANAKA !" (rien.... pendant 10 longues secondes où il continue à jouer)

-"J'aimerais dire, j'aimerais, j'aimerais dire..."

Et là il est interrompu sur le 2ème "j'aimerais" par Tanaka qui lance en plein milieu du concert :

-"(...)J'entends très mal, ça fait rien, vas-y !"

Michel Polnareff :

-"Que nous avons été très heureux..." (rien...)
-"Que nous avons été très heureux..." (rien...)
-"Que nous avons été..."

Et là tout à coup Tanaka se réveille et traduit un peu affolé en rajoutant d'office des remerciements de son cru.

Michel Polnareff poursuit :

-"... de passer cette soirée..." (rien...)
-"...DE PASSER CETTE SOIRÉE !!!" s'égosille-t'il alors que le morceau s'accélère toujours sur son piano.

Ici Tanaka comme ahuri se lance dans une longue tirade en japonais indiquant qu'il n'entend rien, s'en excuse avec les mille formules de politesses d'usage, et explique que l'artiste veut sans doute remercier les spectateurs , bref, le tout est d'un effet complètement sidérant alors que Michel Polnareff continue sa phrase :

-"...avec eux !" (rien...)
-"...avec eux !" et comme rien ne se passe, il le chante comme un leit-motiv sur un rythme de plus en plus rapide :
-"...avec eux ! avec eux ! avec eux !"

Et là un Tanaka comme effrayé commence à traduire en répétant comme Michel Polnareff mais en japonais
-"Mina to ishoni, mina to ishoni..."

Mais s'en est fini pour Tanaka.

L'Artiste réattaque et conclue son Jenny Jenny avec une énergie comme redoublée par ce contretemps d'un genre inattendu :

- HéééééÉÉÉÉÉÉÉ... Jenny Jenny won't you come along white me etc. etc.

AaaAAAh, c'est vraiment un moment fort et incroyable, et il en reste quelque chose de très talentueux et unique, en plus d'être drôle...

Quel souvenir en garde l'Artiste ?

Il me semble que cette anecdote est connue, et que c'est peut-être à elle qu'il est fait allusion à la rubrique
"TANAKA" du site de fans japonais MPM'S Michel Polnareff Maniacs (voir article suivant)

http://www.naref.com/

Est-ce lui TANAKA ?　田中　朗　TANAKA Akira

[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le mardi 15 mai 2007 05:45

Modifié le vendredi 04 septembre 2009 09:40

J'ai ce disque aussi

[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 13 mai 2007 23:30

Modifié le vendredi 04 septembre 2009 09:41

Michel Polnareff disque vinyl live de Tokyo 20 novembre 1972

Je le garde précieusement...

Il n'est peut-être pas si rare que ça mais il est ma-gni-fi-que.

Le coffret est exactement comme celui en photo.

Au verso sur fond jaune la signature imprimée de Michel Polnareff occupe tout l'espace en caractères katakana qu'il a dû tracer lui même au pinceau et à l'encre noire, car j'y vois une petite "faute" dans un caractère qu'un japonais n'aurait pu faire...
Dans le fascicule publicitaire figurant à l'intérieur du coffret, on voit la photo de Santana se livrant pour son propre disque à cet exercice dans les règles de l'art, sur papier de riz. On peut imaginer que l'Amiral en a donc fait autant ?

Coffret "Gift pack series" de deux 33 tours CBS Sony- Epic STEREO ECPH-7-8 qui a dû sortir en novembre 1974 à lire le dit petit fascicule.

Le disque 2 ECPH8 face A est un extraordinaire enregistrement en public à TOKYO du 20 novembre 1972 au TOKYO KOSEI NENKIN KAiKAN HALL de SHINJUKU.

Avec dans l'ordre :
Le bal des Laze/Tout tout pour ma chérie/Trumpet/Love me, please love me/Jenny Jenny/Great balls of fire

Le disque 2 face B présente des chansons "jusqu'alors jamais diffusées au Japon":
Je cherche un job/Pourquoi faut-il se dire adieu/Ring-a-ding/J'ai du chagrin Marie/L'affreux jojo/On ira tous au paradis

Quant au disque 1
Face A : Holidays/Comme Juliette et Roméo/Qui a tué Grand'Maman/Allo Goorgina (Kyra Giorgina)/Nos mots d'amour/Tous les bateaux tous les oiseaux
Face B : Gloria/La poupée qui fait non/Ame caline/ Jour après jour/L'amour avec toi/Ca n'arrive qu'aux autres

[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 13 mai 2007 23:07

Modifié le vendredi 04 septembre 2009 09:43